Support new LFM callout features in mpstaton-site

The site now speaks the full LFM callout vocabulary — ten canonical types over the brand palette, AI-source badges on model-generated blocks, and directive syntax that lets a callout break out into the margin like a print sidebar.