The playlists page shipped empty, and the fix turned 6,362 videos into 2,196 channels

A build log saying 6,362 videos, a page rendering four empty shells. Chasing that gap produced a working /playlists and a new /channels.