Scaffold the lossless-agent-skills splash page

Repo gets its own GitHub Pages splash — operator/CLI posture, skills catalog as the primary content surface, Pagefind search, llms.txt for LLM ingest, sitemap + robots for search engines.