Edit the canonical entity on the DB — with traceability back to the source records

Confirmed working in-app: you can now correct a canonical organization's name and slug after research, and the match to the original record holds. The bond is the immutable id; the slug is just its editable face, and every match rides back onto the source row.