The whole bus moves off deprecated nats@2 onto @nats-io/transport-node v3

All 10 services swapped the deprecated monolithic nats package for the scoped @nats-io/* v3 client — 27 files, one codec rewrite, zero wire-protocol changes — and every service round-tripped live on the rebuilt stack before the branch moved on.