Curator liveness — domain and source mutations broadcast live, proven with two independent sessions

Step 6 of the humain-vc unlock build order: Aniel adds a link, Michael's screen updates without a refresh, and vice versa. The resolver now broadcasts after every domain/source mutation commits; the curator surface refetches on the ones that touch its active view.