Create an organization from the workbench — behind the 'be sure there is no match' gate

The workbench could only find orgs that already exist. '+ New organization' opens a gated create: scored candidates from every match signal surface first, picking one just opens it, and creating is an explicit choice past the gate — with the new org's domain seeded so it's matchable from birth.