Bolt-Era Highlight Collector Analysis

The only existing description of the highlight-collector stage — one of two that never got split into Tanuj's microfrontend repos.