Switching flows from the Flows popdown doesn't surface the new flow's stage — a rotation-step click is required

Switching flows flips the pill but leaves the stage blank until a step-bubble click. Only tabs with persisted layout state reproduce it.