Header polish — the FLOW label and shell suffix have outlived their jobs, and the chat toggle sits on the wrong side

Four findings from the first production walk-through — including a chat toggle on the right that opens a rail pinned to the left.