Pulse streams need an editable kind and a user-facing name — 'Today's Credentials' is not an 'updates_index'

The operator can neither fix a stream's inferred kind nor record its name — `media_streams[]` has no title field for Today's Credentials.