Record-Set Family Grouping — internal lineage vs. external-variant families in the Record Collector sidebar

The sidebar shows a tracker uploaded as v4–v8 as five unrelated CSVs. Two family kinds — promotion lineage and external variant — fix that.