Obsidian-Style Citation Consolidation for HTML Exports

Implemented automatic citation consolidation in HTML exports to match Obsidian's footnote behavior. When Perplexity AI cites the same source multiple times using `[^2]` throughout the markdown, Pandoc was incorrectly converting each instance into a separate numbered footnote, res…