PDF Export Quality & Branding Improvements

Enhanced PDF export quality with proper logo rendering, Unicode symbol support, and GHCP Partners brand configuration. Fixed critical rendering issues that caused logo distortion and citation symbols to display incorrectly in WeasyPrint-generated PDFs.