Milestones Out of the Logs, Files Into the Firm

The sidecar gains structured milestone events extracted from agent prints, and a missing scaffold step that was sending firm-scoped runs to legacy output/.

• FastAPI
• Sidecar-Process
• Milestones
• Log-Parsing
• Path-Resolution
• Firm-Scoped-IO
• Pytest