DeckOverlay--Play-UI — the floating overlay layer for Play-mode decks

Single mount point on the play-slot route composing DeckChrome and SlideRankPill; its `<section data-slot>` wrap is the play-mode adapter.