DeckOverlay--Scroll-UI — the floating overlay layer for Scroll-mode decks

Layout-neutral (`display: contents`) mount for the affordances riding over a scroll deck — each a named slot consumers can rearrange.