SlideRankPill — floating five-button classifier for the active slot (rename pending → SlideClassifierPill)

Bottom-right floating pill exposing the five-state classifier for the active slot, found via IntersectionObserver over `section[data-slot]`.