The people reveal lands — persons nest under the org card, and adding one generates its affiliation with no explicit step

Spec steps 6 and 7 become chrome: every person RELATEd to an org listed with role and relevance, expandable to nested identity links with their own ➕ and 🔍, and an inline add-person where the operator only resolves the human — the affiliation edge and its observation materialize from person.affiliate with the org pre-bound.