A Corpus Now Refuses to Show Another Corpus's Sources

Three corpora showed identical sources under three names. The data was right; the UI was answering a question it had stopped asking.