Concurrent agent searches queue into a search-results column — fire many, deal with them as they come

Agent searches run 60–210s and each one hijacks a single column. Wanted: a rightmost queue where every fired search appends its own card.