Augment from DB · Phase 3 — the search-and-add remote: editable term, provider palette, one-click add

Launched from any 🔍 on the org card: an always-editable term bar, a provider palette, one-click add back to the launching list.