Augment from DB · Phase 4 — people reveal, person cards, add-person with automatic affiliation

The org card grows its people: every affiliated person revealed with role + relevance, nested identity links with their own ➕ and 🔍, and an inline add-person where the affiliation edge materializes without the operator ever managing it.