Augment from DB · Phase 1 — service capabilities + Exa, no UI

Four service-side deliverables that make the whole flow provable from a script before any remote exists: org detail + org affiliations reads, a registry-resolved search.fire, and Exa as a peer connector.