Entity-Card Edit & Remove Affordances — every visible property gets a micro-button pair

The org card views and edits in place, but only additively — a misclicked ➕ today required a direct database write to undo. Every entry and identity property the card shows grows ✎ and × micro-buttons.